电影光热,点亮鹭岛,2021年中国金鸡百花电影节已在厦门圆满闭幕,第34届中国电影金鸡奖也已揭晓。
厦门综合广播系列报道《金鸡来到我身边》将继续聚焦“金鸡”和鹭岛结缘后,厦门影视领域的变化和发展。
《修复老电影 让经典不褪色》
在厦门大学有一支目前国内高校最专业的电影修复团队,他们一帧帧精心修复,让《小兵张嘎》《东方红》《李双双》等银幕佳作旧貌换新颜,影迷可以重新感受到经典的“温度”。
这是4K修复版彩色歌舞影片《东方红》,这部拍摄于1965年的胶片电影,历经数十年后,今年与广大观众再度重逢。这一切与厦门大学音像文献中心胶片电影修复团队有关。
我参与电影修复三年了。《东方红》可能是在放映机上面就是有一些小石子或者是一些东西磕到了,我参与修复的那一部分大概连续了十几秒的划痕。与现阶段的数字技术不同,过去的影片存储介质主要是胶片,因为受潮、搬运等原因,容易出现斑点、褪色、闪烁等问题,播放质量变差。一般电影修复的流程有三步:物理修复、数字修复和艺术修复,十分考验修复人员的耐心。
可别看只是短短十几秒的影像受损,修复起来并非易事。用金洋的话来说,“就像经历了一次穿越”
“那十几秒的划痕通过物理修复是无法修复的,一秒24帧,需要一帧一帧的去修复,必须是一点一点去把它抠下来,要非常细心,那段十几秒我修了大概有三天吧。”金洋说,一般每部电影有十几万帧,也就相当于十几万张照片,人工修复就需要大概20个人工作一两个月。
目前厦门大学汇聚了一支稳定的胶片电影修复团队,他们是国内介入最早的、目前国内高校最专业的团队,由厦大电影学院的博士生、硕士生、本科生等组成。
韦怡舟:
(厦门大学音像文献中心胶片电影修复团队)
我主要处理前期物理修复和扫描相关的工作,我们修补胶片的齿孔需要已经打好齿孔的胶带纸和接片机,这两个东西都非常难买,当胶片时代逐渐落幕之后,能够满足胶片电影工业的一些产品也都越来越难以找到。
一帧一帧地为有损伤的老电影,拭去岁月斑驳,这不仅是一门“缝缝补补”的手艺活,更是对经典的致敬。
新的一年,厦大还将与多家电影制片厂以及爱奇艺合作,继续修复老胶片电影,并计划在2022年金鸡电影节期间,举办以不同国别为主题的影展,让观众共享时代记忆
新闻来源:厦门广电集团广播中心i听厦门
策划:陈仙蓉
采访、音频制作:陈文静、谢倩欢
微信编辑:吴昌萃、余海燕
责编:林军、陈国胜
编审:张瑶、王亚男
【责任编辑:吴艺】